Keine exakte Übersetzung gefunden für عينات المواد الغذائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عينات المواد الغذائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Port Health Services of the Department of Public Health has the main responsibility of verifying documentation, carrying out inspections, sampling and releasing imported and exported food and pharmaceutical products with the aim of preventing priority communicable diseases from being imported into Malta.
    وتضطلع خدمات المرفأ الصحية، التابعة لإدارة الصحة العامة، بمسؤولية رئيسية تتمثل في التأكد من وثائق السفر، وإجراء عمليات التفتيش، وفحص عيِّنات المواد الغذائية والمستحضرات الصيدلانية المستوردة والمصدرة والإفراج عن هذه البضائع، وذلك بقصد الوقاية من دخول الأمراض السريعة الانتقال إلى مالطة.
  • As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken: food samples; swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process.
    وفي إطار الإشراف على مرافق إنتاج المواد الغذائية وعلى العاملين في هذه المرافق، يتم أخذ عينات من المواد الغذائية ومسحات من أسطح العمل، وملابس العمل، والأواني، وأيدي الأشخاص المشاركين في عملية الإنتاج.
  • Some NGOs adopt the system of the Islamic “kafala” through providing financial contributions and other assistance in kind i.e. nutrition, clothing, stationary, health services scholarships or education grants. In addition they provide guidance programs for the mother.
    وهناك مؤسسات تعتمد أسلوب الكفالة الإسلامية بتقديم مساهمات مالية إضافة إلى المساعدات العينية مثل المواد الغذائية والألبسة والقرطاسية، فضلاً عن الخدمات الصحية، والمنح المدرسية، كما أنها تقدم برامج توجيهية للأم.
  • Examples are: foodstuffs, water samples, living persons and substances which have been treated so that the pathogens have been neutralized or deactivated.
    ومن الأمثلة: المواد الغذائية، وعينات الماء، والأشخاص الأحياء، والمواد التي عولجت بحيث يتم تحديد مسببات المرض أو تثبيط نشاطها.
  • These include maintenance payments for orphan families and assistance in the form of food and clothing, as well as other essential needs secured for orphans by way of their monthly allowances.
    وتشمل الكفالة النقدية لأسر الأيتام والمواد العينية المتمثلة في المواد الغذائية والكساء بالإضافة إلى بعض الاحتياجات الأساسية التي توفر للأيتام من مخصصاتهم الشهرية.
  • In total, 626 children formerly associated with armed groups are waiting for their remaining 16-month reintegration package (in-kind of food items equivalent to $18 per month) and reintegration into formal education, vocational training or income-generating activities according to the choice of the minor.
    ينتظر ما مجموعه 626 طفلا كانوا مرتبطين بالجماعات المسلحة، حِزَمَ إعادة الإدماج المتبقية الخاصة بهم والتي تبلغ مدتها 16 شهرا (مواد غذائية عينية تعادل 18 دولارا من دولارات الولايات المتحدة شهريا) وإعادة الإدماج في التعليم الرسمي أو التدريب المهني أو الأنشطة المدرّة للدخل حسبما يختاره القاصر.